致敬马克•波罗

2024年1月8日，是马可•波罗逝世700周年纪念日。

January 8, 2024, marks the 700th anniversary of Marco Polo's death.

作为一名世界上最著名旅行者之一，他曾于1271年至1289年期间穿越丝绸之路，他的非凡探索经历广泛传扬并倍加赞誉。

He is renowned as one of the most famous travellers along the Silk Road from 1271 to 1289 and he is widely recognized for his extraordinary explorations.

因其家人受中国皇帝忽必烈之托而履行特别使命，马可波罗由此获得了珍贵的旅行许可，允许他在境内自由行动，得以有机会深入了解中国。最初计划的一年旅行演变为近20年的探险，跨越充满富裕和迷人习俗、尚未为人所知的广阔大陆。

Through a mission entrusted to his family, Marco Polo obtained a prestigious permit from Kublai Khan, the Chinese emperor, granting him freedom of movement and the opportunity to gain a deep understanding of China. What was initially planned as a one-year journey transformed into a 20-year expedition, spanning across a vast continent filled with opulence and fascinating customs waiting to be discovered.

 

马可•波罗在亚洲旅行的故事被出版命名为《马可•波罗游记》。

Marco Polo’s stories about his travels in Asia were published as a book known as “The Million,” originally named “The description of the world”.

在书中，他讲述自己在中国17年的经历，成了震惊西方世界的美丽神话。这部游记被誉为“世界名著之一”，是人类历史上第一部西方人感知东方的作品，打开了东方通往整个欧洲的神秘之门。

He recounted a beautiful myth that shocked the Western world based on his 17 years of experience in China. This travelogue is known as the "One of the Wonderful Books of the World" and is the first work in human history in which Westerners perceived the East. It opened the mysterious door of the East to the whole Europe.

他的书使欧洲重塑国际贸易和扩张的可能，深刻地影响了两个世纪后即将在欧洲出现的“地理大发现时代”。

His book reawakened Europe to the possibilities of international trade and expansion; it became a text that heavily influenced the age of discovery that dawned in Europe two centuries later.

事实上，这一历史时期的标志就是贸易量显著增长。
This historical period was in fact marked by a significant increase in trade.
今天，让我们一起致敬他的传奇一生。在不断受他启发的同时，我们将继续他的“文化使命”和“商业促进者”使命，建设新的丝绸之路！
Today，we had paid tribute to his life. While keep being inspired by him, we continue his mission of "cultural ambassador" and “business facilitators”, to build new Silk Road！
 
创建时间：2024-08-09 12:23
ꄴ前一个： 无
ꄲ后一个： 无